lunedì 30 aprile 2012

Lå tèrå l'è åmìšå...



"Lå tèrå l'è åmìšå då cui ch'å bàgnå lå cåmìšå" (då lå sésión I pruèrbi dål lìbår-CD "Ål nòs diålåt".

domenica 29 aprile 2012

Un car åd råf.


Iün åd i ültim mòd åd di ch'ùmå insérì int ål lìbår-cd "Ål nòs diålåt" 'l è cuschì:

"Vès indré un car åd råf", ciuè: essere indietro un carro di refe, essere lento a capire.

Un quåidün ål sa sich'ål 'gh éntrå ål råf?

martedì 10 aprile 2012

Ål Frådé Grånd.


Ågh ùmå ål Frådé Grånd åncåsì å Sånåšà!...

domenica 1 aprile 2012

Ùmå låurà pår gnìntå!


O. K., abbiamo lavorato oltre 10 anni per niente! Come già anticipatoci verbalmente in via ufficiosa (ma stentavamo a crederci), ieri ci è arrivato il comunicato ufficiale dell'Assessorato alla cultura di Sannazzaro che certifica un fatto molto semplice, riassumibile così:

'Gh è mìå 'd sòld!

E quindi il libro/CD sul nostro dialetto, ormai giunto a conclusione, non potrà essere pubblicato, almeno per il momento, per mancanza di fondi. Va bén, grasie l'istés! : ((