giovedì 7 aprile 2016

Quånd lå stàlå lå fàvå då sàlå.


Pruèrbi dål dì:

"Quånd lå stàla lå fa då sàlå, gnìntå då fa e pòch då mångià:PlaySoundFile "C:\alnosdialat\Rosalia\pruvstaladasala2.mp3" "Normal" Quando la stalla fa da sala, niente da fare e poco da mangiare.
Nella stagione invernale, quando le famiglie contadine si riunivano alla sera nella stalla, il lavoro dei campi era sospeso e, di conseguenza, anche il cibo scarseggiava." Da "Ål nòs diålåt (2012).

E a proposito delle "veglie" in stalla di un tempo, ecco la scena da "L'albero degli zoccoli", in cui Batistì racconta la paurosa storia della vecchia signora senza una mano...

https://youtu.be/6psrUYsW-9o


Nessun commento:

Posta un commento