Mòd åd di dål dì:
"'L à tåbåcà tåntå švèlt!: È
scappato via tanto svelto!
Il termine “tåbåcà” è presente anche nel dialetto genovese con lo stesso significato e si pensa ad una corruzione di "tabarcare", cioè "navigare verso l'isola di Tabarca", in Tunisia, che era posseduta da Genova fin dal 1500 ed era importantissima per la pesca del corallo."
Il termine “tåbåcà” è presente anche nel dialetto genovese con lo stesso significato e si pensa ad una corruzione di "tabarcare", cioè "navigare verso l'isola di Tabarca", in Tunisia, che era posseduta da Genova fin dal 1500 ed era importantissima per la pesca del corallo."
Da "Ål nòs diålåt" (2012).
Nessun commento:
Posta un commento