Mòd åd di dål dì:
"Ål dròmå 'd lå quàrtå:
Dorme della quarta, cioè dorme profondamente.
In senso figurato, si riferisce a chi è
lento nel capire e nell'agire. L'espressione trae origine dall'allevamento del
baco da seta, un tempo assiduamente praticato anche da noi: durante la sua
veloce fase di crescita, il baco attraversa una serie di periodi di riposo, o
letargo, che venivano chiamati familiarmente dormite; di esse, la quarta
era proprio la più profonda e prolungata."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento