Mòd åd di dål dì:
"Åt sårè mìå 'ndài å scòlå åmmà då lå Scåiòtå?!: Sarai
mica andato a scuola solo dalla Scagliotti?!
La signora Scagliotti era un'insegnante elementare presso la scuola di Sannazzaro. A lei venivano affidati ogni anno gli alunni della classe prima. Per questo motivo il modo di dire vuole evidenziare la scarsa capacità di leggere e scrivere della persona a cui ci si rivolge, come se avesse frequentato unicamente la prima elementare."
La signora Scagliotti era un'insegnante elementare presso la scuola di Sannazzaro. A lei venivano affidati ogni anno gli alunni della classe prima. Per questo motivo il modo di dire vuole evidenziare la scarsa capacità di leggere e scrivere della persona a cui ci si rivolge, come se avesse frequentato unicamente la prima elementare."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento