domenica 6 novembre 2016

Minìn minèla...


Lå filåstròcå 'd lå dumìncå:

Minìn minèlå...
- Minin minèlå, bàrbå Cåstèlå,
bàrbå Milån,
sèrå lå mån!
Sich’'t ågh è déntår?
- Ùnå grånå åd sa!
- Vèrå lå mån ch'ål lå fùmå såltà!

- Minin minèlla, barba Castella,
barba Milano,
chiudi la mano!
Cosa c'hai dentro?
- Un grano di sale!
- Apri la mano che lo facciamo saltare!

Si diceva accarezzando la manina del bambino per aiutarlo a chiuderla a pugno, inserendovi di nascosto una caramellina. Alla domanda "Sich’'t ågh è déntår?" il bambino doveva rispondere "Ùnå grånå åd sa!" e aprendo la manina si trovava la sorpresa.

Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltala!

Nessun commento:

Posta un commento