Pruèrbi dål di:
"Ål målà dål pügnåtén, quånd 'l è vöi ål lå vö pén. Quånd 'l è pén, ål lå vö vöi, ål målà dål pòrtåföi: Il malato del pentolino, quando è vuoto lo vuole pieno. Quando è pieno lo vuole vuoto, il malato del portafoglio.
Proverbio scherzoso che ironizza, nella prima parte, sulle malattie immaginarie; nella seconda parte, su chi non sa trattenersi dallo spendere."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
"Ål målà dål pügnåtén, quånd 'l è vöi ål lå vö pén. Quånd 'l è pén, ål lå vö vöi, ål målà dål pòrtåföi: Il malato del pentolino, quando è vuoto lo vuole pieno. Quando è pieno lo vuole vuoto, il malato del portafoglio.
Proverbio scherzoso che ironizza, nella prima parte, sulle malattie immaginarie; nella seconda parte, su chi non sa trattenersi dallo spendere."
Da "Ål nòs diålåt" (2012). Ascoltalo!
Nessun commento:
Posta un commento