lunedì 12 febbraio 2018

Suonar l'organo di Baggio mangiando carta.







Du àltår esclåmåsión culurì:

1) Må va å Bag å sunà ‘l òrgån!: Ma vai a Baggio a suonare l'organo!
Si dice in modo scherzoso ai buontemponi che fanno perdere tempo, raccontando sciocchezze. L'espressione si rifà al fatto che il curato di Baggio, non potendo acquistare un organo per la sua chiesa, si limitò a farne dipingere uno sulla parete, suscitando ilarità e commenti ironici.

2) Mångiå lå càrtå, ch'åt chèghi i bindé!: Mangia la carta, che caghi i nastri!
Lo si diceva ai bambini piccoli quando mettevano in bocca la carta.

Da "Ål nòs diålåt" - Sez. "Esclamazioni" (2012). Ascoltale!
1) https://vocaroo.com/i/s0Z6AKuxg7M8 2) https://vocaroo.com/i/s1W3tvAEiNlo

Nessun commento:

Posta un commento